一直以來(lái),翻譯可以說(shuō)是非常難的一個(gè)工作,而將中文的古詩(shī)翻譯而英文更是難上加難,尤其是重要場(chǎng)合更是如此。而近日關(guān)于“國(guó)翻”張璐的視頻在網(wǎng)上走紅,據(jù)介紹,張璐曾經(jīng)連續(xù)七年擔(dān)任總理記者會(huì)翻譯,她翻譯的古詩(shī)詞更是讓圈粉無(wú)數(shù)。
(更正:“茍利國(guó)家生死以,其因禍福避趨之”譯文:I shall dedicate myself to the interests of the country in life and death irrespective of personal weal and woe.)
據(jù)介紹,在2010-2016年間,張璐連續(xù)七年擔(dān)任總理記者會(huì)翻譯,她不僅有著清秀的外表,更有著大魔王般的實(shí)力!據(jù)介紹,溫家寶總理發(fā)言時(shí)經(jīng)常會(huì)用到詩(shī)詞名句,這簡(jiǎn)直是翻譯聽(tīng)了要流淚,記者聽(tīng)了要沉默,但是到了“國(guó)翻”張璐這里簡(jiǎn)直就是so easy!
對(duì)于這位大魔王級(jí)別的翻譯官,不知道大家有沒(méi)有被圈粉呢!
www.www.tiancaicable.com 主要產(chǎn)品有120針、128針、160針、192針、240針, 256針、320針、384針,480針,640針電腦提花織帶機(jī)、寬窄帶織帶機(jī);1/600、1/500、1/400、1/380,2/300、2/250、2/200、2/165、2/110、2/80, 4/80、4/65、4/55、6/45、6/55、8/30、10/25、12/15高速織帶機(jī);12/18超高速拉鏈機(jī);氣動(dòng)拉紗機(jī)、拉筋機(jī)、燙帶機(jī)、橫裝機(jī)、高速繩帶編織機(jī)系列、鉤邊機(jī)系列,各種織帶機(jī)輔助設(shè)備如: 卷帶機(jī), 卷轆機(jī), 雙頭搖擺機(jī), 分帶機(jī), 高速全自動(dòng)打紗機(jī)… 織帶廠整套設(shè)備及技術(shù)輸出。誠(chéng)邀全國(guó)經(jīng)銷商,對(duì)于新客戶提供一站式服務(wù),可安排織帶調(diào)機(jī)師傅指導(dǎo)培訓(xùn),對(duì)機(jī)械性能、維護(hù)方面、織帶穿紗、調(diào)帶等各方面。也可利用公司現(xiàn)有資源,為客戶聘請(qǐng)經(jīng)驗(yàn)豐富織帶廠師傅,解決新客戶后顧之憂。
-----------------------------------------------------------
免責(zé)聲明:本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與網(wǎng)站本無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,若有侵權(quán)行為請(qǐng)聯(lián)系本站管理員,做刪除處理。